Hej, jeg fandt på en vits og sendte den ind til Playboy.
De har trykt den.
- Trykker Playboy vitser? - Ja, og interviews og journalistik.
- Det er ikke bare billeder. - Det argument købte mor heller ikke.
Se lige her. Det er den allerførste.
Lige her.
Ja, den er sjov. Det var den også, da jeg fandt på den.
- Hvad? - Jeg fandt på den vits.
- Nej, det gjorde jeg. - Jo, jeg gjorde.
- Jeg fortalte den til Dan på jobbet. - Hils Dan og sig tak.
- Hvad? - Jeg læste bare vitsen under den.
Den er sjov!
Du kan da huske, jeg fortalte dig den vits?
Nej. Du fortæller masser af vitser.
Det er min vits. Men de trykker alligevel ikke navnet.
- Så det betyder vel ikke noget. - Nej...
- Hej, gutter. - "Playboy" har trykt min vits!
- Det er min vits! - Nej, det er min!
Vitser? l ved da, at de har nøgne tøser i, ikke?
VENNER
Tænd for fjernsynet. Bandet "Heart" er ved at gå i opløsning.
- Skal vi ikke se det hos dig? - Nej, Monica ser noget.
Jeg vil se dem, mens de er tynde.
Vi kan gå ud og købe solbriller.
Hvabehar? Nej, jeg vil se det.
- Virker det ikke? - Den er god nok.
Jeg siger dig, nutidens musik er ren støj i mine øjne.
- Hvorfor har du ikke noget billede? - Jeg har ikke betalt regningen.
- Lad mig låne dig penge. - Nej, glem det.
Det har knebet, siden Janine flyttede. Var hun en steg, eller hvad?
Jeg kan bare lytte til radioen.
Og Ross gav mig den her fantastiske bog.
Skal vi høre, om vits-tyven vil lade os se fjernsyn hos sig?
- Har du betalt telefonregningen? - lkke helt.
- Er det bare dig? - Hvad laver l?
- Vi kigger i "Playboy". - Det vil jeg også.
Puha!
- Skal billederne fortælle noget? - Ja.
Hun har mistet sit tøj og rider nøgen på en hest og råber:
"Hvor er de?"
Hun finder dem ikke ved at ligge sådan i græsset.
Kan l huske dengang, man gik til baren og blottede bagdelen?
Jeg vil være kæreste med hende der. Hun er sød.
Og hun kan tænde et bål. Det er nyttigt.
Hvis l skulle vælge en af os som kæreste, hvem ville l så vælge?
- Jeg ved det ikke. - Heller ikke jeg.
Rachel.
Jeg ved det ikke.
Heller ikke jeg.
Man glemmer alle de gode numre, "Heart" har lavet.
"Barracuda" var den første melodi, jeg lærte at spille.
Du hørte den og gentog den. Altså skrev du den.
Hold nu op med den vits! Jeg er ikke engang sikker på, jeg forstod den.
- Hvad? - Forstod du den ikke?
- Lægen er en abe. - Og aber kan ikke udskrive recepter.
- Du må ikke grine ad min vits. - Din vits?
Jeg tror, "the Hef" er uenig.
Derfor sendte han mig 100 dollars.
- Du stjal også mine penge. - Jeg ville hæve dem i automaten.
Nu vil jeg vise det sexede apparat, at jeg er en anerkendt forfatter.
- Hun får at vide, du stjal vitsen. - Vil du følge efter mig?
Jeg går ikke lige nu.
Værsgo.
Jeg kan ikke betale. Jeg er uden job, så jeg har skåret ned på visse goder -
- såsom at betale for ting.
- Du kan få job her. - Jeg ved ikke rigtig.
Jeg var skuespiller i en sæbeopera, så det er lidt af et spring.
- Og alle mine venner kommer her. - Men man tjener godt.
Og man kan stirre løs på Rachel.
- Hvad? - Flekstid.
Måske er det noget for mig. Må jeg bruge telefonen?
Hun valgte Rachel. Det var tydeligt, selv om hun bakkede ud.
- Han stjal min vits. - Det er forkert.
Og det er også forkert, at Phoebe valgte Rachel.
Og hvem valgte også Rachel? Ross. Og han stjal min vits.
Jeg burde oprette en journal med tid og dato for alle mine vitser.
- God idé. Vil du høre en dårlig idé? - At vælge Rachel.
Hørte du noget?
Måske er det Ross, der stjæler mine tanker!
Det kommer inde fra stuen.
Jeg blev færdig med min bog.
Hej, med jer.
L er et sødt par.
- Monica, hvad laver du? - Prøver at genskabe stemningen.
Kan l huske, da du valgte Rachel i stedet for mig? Det var sjovt.
- Ja, det var sjovt. - Overhovedet ikke!
Hvorfor valgte du ikke mig?
Jeg hældte en anelse mere til Rachels side end til din -
- fordi du er... lidt mere krævende. Lad os gå til frokost!
Det passer ikke. Er jeg krævende?
Bevis det. Skriv en liste, så gennemgår vi den slavisk!
Nej, du har ret. Du er nem at omgås.
Du er bare ikke så nem at omgås som Rachel. Hun er mere fleksibel -
- og afslappet.
- Folk er forskellige. - Rachel lader dig gøre, hvad du vil.
- Man kan bare vade hen over hende. - Et øjeblik!
Siger du, jeg er en vatnisse?
Okay, du er ikke en vatnisse.
Du tror, jeg er en vatnisse! Men hør! Du skal ikke med til frokost.
Hvad siger du så? Handlekraftigt! Kom, Monica, lad os gå til frokost.
Begynd på den liste!
- Utroligt! - Ja. Hvor skal vi gå hen?
- Det japanske sted! - Nej, jeg er træt af det.
Så bare vælg et sted.
Gunther, se lige her.
Ja, ham Chandler er uhyggelig morsom.
- Vil du have noget. Jeg går derop. - Ja, en kaffe. Tak, mand.
- Kaffe? For jeg skal derop. - Nej tak.
Skal l have noget? Jeg går nemlig derop.
- Isvand. - Skal ske!
- Joey, hvad laver du? - Jeg er bare venlig.
- Du må ikke gå derom. - Det må jeg da godt... Gunther?
Du skal ikke blinke til mig. Tag forklædet på.
Du beder da ikke de andre kunder tage forklæde på.
- Arbejder du her? - Nej.
- Tjener! - Ja.
Hvorfor har du ikke fortalt, at du arbejder her?
Det er pinligt. Jeg var skuespiller, og nu er jeg tjener.
- Det burde være omvendt. - Det burde dit forklæde også.
Jobbet er let og lønnen god.
Og jeg er her jo altid alligevel. Så hvorfor ikke få løn for det?
Det er bare underligt at servere for jer.
- Jeg har da også gjort det. - Hvorfor er det underligt?
- Må jeg få noget kaffe? - Ja... det var ikke underligt.
Jeg har ikke fået den endnu.
- Nu er det underligt igen. - Jeg synes, det er alle tiders.
Du tjener godt. Lad mig give dig dit første råd:
Spis aldrig gul sne.
"Kl. 14.15. Kaffebaren."
Endelig kan jeg dele min viden med en.
Her er et par ting, jeg lærte i kaffebaren.
Kunden har altid ret. Og et smil gør underværker.
Og hvis nogen er uhøflige mod dig, så bid i det sure æble.
Tak, Rach. Hør her, l er bare alle tiders.
Hvad med at forsvinde, så jeg kan få nogle nye kunder?
Joey, helt ærligt, kan jeg få min kaffe?
Undskyld, Ross, du får den nu. Og så får du et surt æble oveni.
Phoebe, vi vil tale med dig.
Måske er jeg krævende og måske er Rachel en vatnisse.
- Men ved du, hvad du er? - Ja, beklageligvis er du bims.
Det passer. Jeg er bims.
- Er det i orden med dig at være bims? - Fuldstændig.
- Så er det i orden at være krævende. - Og at være en vatnisse.
Tillykke med det.
- Jeg er ikke krævende! - Jeg er ingen vatnisse!
- Hvem har sagt, l var? - Dig!
Jeg er jo bims, så mig kan man ikke regne med.
Kan du afløse mig? Jeg skal til prøve.
Nej, jeg skal have farvet hår.
Nå, jeg kan ellers lide din naturlige hårfarve.
Kom nu, det er en fed rolle. Jeg er hovedpersonens bedste ven -
- og venter på ham i baren. Hør: "Beklager, den stol er optaget."
- Er det hele rollen? - Måske ikke hans bedste ven, men...
Vi ses om en time.
Jeg kunne få den rolle. "Beklager, den stol er optaget."
Undskyld, det var ikke til dig. Men du troede på mig.
Jeg troede, du holdt stolen for nogen.
Så du ville hyre mig?
- Til hvad? - Netop!
Hør efter, alle sammen! Kaffebaren lukker i cirka en time!
Hvad?
Det er for at holde børnene borte fra narko.
Det er et tema i månedens "Playboy". l har garanteret læst om det.
- Det er min vits. - Min.
Det er min vits...
- Vi kan nok ikke løse det. - Lad Monica afgøre det.
Mon, kom her!
- Du skal afgøre, hvis vits det er. - Hvorfor mig?
- Fordi kun du er reffærdig. - Men du er jo min kæreste.
Men jeg er jo din bror. Familien er det vigtigste i hele verden.
Prøv ikke at presse hende. Kun med mig kan du få en baby.
- Så kører vi! - Vi siger, hvordan vi fandt på den.
- Du afgør, hvem der har ret... mig. - Chandler, du først.
Jeg fandt på vitsen til frokost med Steve.
- Ham jeg mødte til jul? - Lad mig tale!
- Ønsker du, jeg vælger dig? - Jeg ville aldrig snerre af dig.
To babyer.
- Fortsæt. - Steve skulle til lægen.
Steves læge hedder dr. Abel. Så jeg sagde: dr. Abe?
Og sådan opstod hele historien med dr. Abe.
Er det din spøg? Jeg har studeret udviklingen.
Aben bliver til mennesket. Og jeg er en doktor.
Og jeg havde en abe.
Jeg er dr. Abe!
- Det benægter jeg ikke. - Jeg har truffet afgørelsen.
Okay, hvad ...? Sig frem.
L er begge to nogle tåber.
Vitsen er ikke sjov, og den er grov mod kvinder og læger og aber.
L burde ikke skændes om, hvem der fandt på den -
- men om, hvem der har skylden for den skrækkelige vits.
Glem det! Vitsen er elendig!
- Det er din vits. - Nej.
Nå, Chandler, der er du.
Hej, der er Phoebe og Rachel!
Gentag lige det med, at jeg ikke er krævende.
Monica er en selvtilstrækkelig selvsikker dame.
At være sammen med hende er som at være på ferie.
Og hvis hun virker krævende, er det blot påpasselighed...
...og...
...et ædelt sind.
Det er nok den bedste falske tale, jeg nogensinde har hørt.
- Jeg har hørt dem bedre. - Han fandt selv på det.
- Fortæl dem det. - Skal jeg bare gentage det hele?
Jeg er ikke krævende. Det er jeg ikke. Chandler!
- Du er en smule krævende. - Du er på min liste.
Undskyld. Du er ikke let at omgås, men du er lidenskabelig.
Det er godt. Og når du bliver oprevet -
- er jeg god til at gøre dig glad igen.
Og det er godt. Så de kan sige, at du er krævende -
- men jeg kan godt lide...
...at opfylde dine krav.
Det gav jeg ham slet ikke besked på at sige.
Så er du taget af listen.
Phoebe -
- skidt med, at du ikke valgte mig, for jeg har den bedste kæreste.
Pludselig finder jeg dig meget tiltrækkende.
- Hvordan gik prøven? - Jeg fik ikke rollen.
- Og jeg mistede jobbet her. - Det var slemt.
- Hvordan mistede du jobbet? - Jeg skulle til prøve.
Men Gunther skulle have farvet håret. Så jeg gik, og så fyrede han mig.
Gik han et personligt ærinde og lod dig alene med to dages erfaring?
- Det er forkert. - Hvad kan man stille op?
Det skal han ikke have lov til. Jeg siger noget til ham...
Nej, det gør jeg ikke. Jo, det bør jeg gøre!
Du skal give Joey jobbet tilbage. Det er ikke rimeligt, at du...
Det er i orden.
- Hvad? - Han må få jobbet tilbage.
Ja, han skal have sit... job tilbage. Det var godt, vi fik styr på det.
- Værsgo, Joey, du har jobbet igen. - Tak, Rach.
Hvem er så en vatnisse, hvad?
- Du tog min plads. - Undskyld.
- Hvem valgte l som kærester? - Jeg valgte dig, Phoebe.
- Ja, helt afgjort dig. - Det tænkte jeg nok.
- Aldrig. - Det ville være dig.
Hvis l skulle vælge en af de andre som kæreste, hvem ville l så vælge?
- Aldrig i livet. - Det svarer jeg ikke på.
Joey.
Aldrig i livet. Det svarer jeg ikke på.